Se eu puder escolher, prefiro ficar entre os homens.
Da imam izbora... Nedostaju mi ljudi.
Não se eu puder fazer algo.
Ne ako budem mogao da pomognem.
Se eu puder fazer alguma coisa...
Ako ja mogu bilo šta da uèinim...
Terá sorte se eu puder convencer o conselho a poupar a sua vida.
Biæeš sreæna ako ubedim savet da ti poštedi život.
Se eu puder ser ousado vou apresentar minha opinião profissional.
Ako smem da ubacim svoje profesionalno mišljenje.
Se eu puder expor o meu caso... há uma chance de garantirem refúgio a você.
Ako uspem da iznesem sluèaj... možda æe te pustiti na miru.
Me avise se eu puder ajudar em alguma coisa.
Javi mi ako ti ikako mogu pomoæi.
Eu ficarei aqui a noite inteira e um pouco amanhã se eu puder.
Moramo ovde da prenoæimo. Sutra ga vodim kuæi ako mogu.
Se eu puder salvar alguns... mesmo um... então minha vida vai ter valido alguma coisa.
Ako mogu da spasim njih nekoliko.. èak i barem jednog... Onda æe se moj život raèunati za nešto.
Se eu puder, senhor, a presidente... ela pode ser útil.
Кључ. Господине, предсједница би могла бити корисна.
Senhor, se eu puder perguntar... como escolheu o alvo?
Gospodine, ako smem da pitam kako ste izabrali metu?
Como vocês consertaram as coisas, se eu puder perguntar?
Kao to izgladite, ako smijem da pitam?
Se eu puder derrotá-la, a maldição será quebrada e o cinto vai sair.
Ako uspem da je porazim, kletva æe biti skinuta, i pojas æe spasti.
E se eu puder me mover tão rápido quanto você?
Шта ако могу да се померам брзо као ти?
E se eu puder encontrar quem o escreveu?
Али шта ако откријем ко ју је написао?
Avise-me se eu puder fazer algo por você.
Javi mi ako ti još nešto zatreba.
Se eu puder ver meu pai, falar com ele...
Ако бих видела свог оца, разговарала са њим...
Eu ficaria feliz em solar, se eu puder escolher uma música nova e fazer a harmonia.
Bila bih sreæna da uradim to ako dozvolite da izaberem novu pesmu i uradim aranžman.
Me avise se eu puder ajudar.
Molim te, javi mi ako mogu pomoæi.
Se eu puder fazer algo, me avise.
Ako mogu nešto da uèinim, reci mi.
Se eu puder ajudar em algo, por favor, ligue.
Ako vam mogu bilo kako pomoæi, molim vas, nazovete me.
Mas ajudarei a recuperá-lo se eu puder.
Ali pomoæi æu vam da ga povratite, ako mogu.
Se eu puder chamar a atenção do menino...
Kad bih mogao privuæi pozornost manjeg stvorenja...
Se eu puder ser sincero, eu esperava um pouco mais de talento!
Šta? Da budem iskren, očekivao sam malo više bizarnosti.
Se eu puder lhe mostrar, vai entender.
Samo da ti to mogu pokazati, onda bi shvatio.
Mas se lembrar de algo, por favor me ligue, ou se eu puder ajudar, por favor, não deixe de me chamar.
Ali ako ne mislite o nešto više specifi? nih, ili ako ja mogu biti od bilo kakve pomo? i, slobodno me nazovite.
O que quero dizer é que se eu puder ajudar... eu acharia um propósito, algo para aliviar a minha própria situação.
Mislim samo da ako ja... mogu biti od pomoæi, ja bih... Zaista, ako bih mogao naæi svrhu to bi pomoglo da olakša moju situaciju.
Avise se eu puder fazer algo.
Javi mi ako mogu nešto da uradim.
Se eu puder transmitir os dados quânticos que eu achar lá... eles talvez possam sobreviver.
Ako naðem naèin da prenesem podatke koje tamo pronaðem, možda æe se ipak izvuæi.
Mas, se eu puder ajudá-lo, não hesite em me pedir.
Ako vam ikako mogu pomoæi, Marty, ne oklijevajte da pitate.
Senhoras e "germes", se eu puder pedir a atenção de vocês só um instantezinho.
Dame i gospodo molim malo za vašu pažnju.
Se eu puder convencer você, irá representá-la?
Ako te budem ubijedila, hoæeš li je zastupati?
Se eu puder provar, nós a prenderemos.
Poludeo si. -Ako to dokažem, uhapsiæemo je.
Se eu puder perfurar a pele, a lança vai matá-lo.
Ako mu probijem kožu, koplje æe ga ubiti.
Se eu puder ajudar em algo...
Ako vam treba nešto mogu da pomognem.
Se eu puder fazer algo para ajudar.
Ako mogu nekako da ti pomognem.
Se eu puder fazer qualquer coisa por você, Brandon... basta me pedir.
Ако постоји нешто што могу да урадим за тебе, Брендоне, само треба да заражиш.
E se eu puder te colocar no lugar dessas pessoas e viver assim um pouco um pouquinho então imagine o tipo de análise sociológica que você pode fazer em outros aspectos da sua vida?
А ако могу да вас наведем да се ставите на њихово место и погледате њиховим очима, само на трен, онда замислите какву социолошку анализу можете да урадите у другим сегментима свог живота?
(Aplausos) E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela.
(Aplauz) I, ako mogu da vam pokažem sliku na ekranu.
E se eu puder dizer ao Remi apenas uma coisa e ao Sam e para vocês é que vocês não precisam ser normais.
Kada bih mogla da saopštim samo jednu stvar Remiju i Semu i vama to je da ne morate biti prosečni.
Por último, e se eu puder fazer apenas um, é o que os profissionais chamam de sirene.
I na kraju, ako mogu samo još jednu, profesionalci ovo zovu sirenom.
2.0144422054291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo ako mogu da sedim sa mladine strane. 